莊周夢(mèng)蝶·梁?；ぐ钡?/p>

　　莊周為李耳的弟子，嘗晝寢夢(mèng)為蝴蝶："栩栩然于園林花草之間，其意甚適。醒來(lái)時(shí)，尚覺(jué)臂膊如兩翅飛動(dòng)，心甚異之。以后不時(shí)有此夢(mèng)。"他便將此夢(mèng)訴之于師。李耳對(duì)他指出夙世因緣。原來(lái)那莊生是混沌初分時(shí)一個(gè)白蝴蝶，因偷采蟠桃花蕊，為王母位下守花的青鸞啄死。其神不散，托生于世做了莊周。他被師點(diǎn)破前生，便把世情看做行云流水，一絲不掛。他娶妻田氏，二人共隱于南華山。一日，莊周出游山下，見(jiàn)一新墳封土未干，一少婦坐于冢旁，用扇向冢連扇不已，便問(wèn)其故。少婦說(shuō)，她丈夫與她相愛(ài)，死時(shí)遺言，如欲再嫁，須待墳土干了方可。因此舉扇扇之。莊子便向她要過(guò)扇來(lái)，替她一扇，墳土立刻干了。少婦起身致謝，以扇酬他而去。莊子回來(lái)，慨嘆不已。田氏聞知其事，大罵那少婦不已。莊子道："生前個(gè)個(gè)說(shuō)恩深，死后人人欲扇墳。"田氏大怒，向他立誓說(shuō)，如他死了，她決不再嫁。不多幾日，莊子得病而死。死后七日，有楚王孫來(lái)尋莊子，知他死了，便住于莊子家中，替他守喪百日。田氏見(jiàn)他生得美貌，對(duì)他很有情意。后來(lái)，二人競(jìng)戀愛(ài)了，結(jié)婚了。結(jié)婚時(shí)，王孫突然心疼欲絕。王孫之仆說(shuō)，欲得人的腦髓吞之才會(huì)好。田氏便去拿斧劈棺，欲取莊子之腦髓。不料棺蓋劈裂時(shí)，莊子卻嘆了一口氣從棺內(nèi)坐起。田氏嚇得心頭亂跳，不得已將莊子從棺內(nèi)扶出。這時(shí)，尋王孫時(shí)，他主仆二人早已不見(jiàn)了。莊子說(shuō)她道："甫得蓋棺遭斧劈，如何等待扇干墳!"又用手向外指道"我教你看兩個(gè)人。"田氏回頭一看，只見(jiàn)楚王孫及其仆踱了進(jìn)來(lái)。她吃了一驚，轉(zhuǎn)身時(shí)，不見(jiàn)了莊子，再回頭時(shí)，連王孫主仆也不見(jiàn)了。"原來(lái)此皆莊子分身隱形之法。"田氏自覺(jué)羞辱不堪，便懸梁自縊而死。莊子將她尸身放入劈破棺木時(shí)，敲著瓦盆，依棺而歌。

　　粱山伯是梁?jiǎn)T外的獨(dú)生子，他父親早死了。十八歲時(shí)，別了母親到杭州去讀書(shū)。在路上遇見(jiàn)祝英臺(tái)；祝英臺(tái)是一個(gè)女子，假裝為男子，也要到杭州去讀書(shū)。二人結(jié)拜為兄弟，同到杭州一家書(shū)塾里攻學(xué)。同居了三年，山伯始終沒(méi)有看出祝英臺(tái)是女子。后來(lái)，英臺(tái)告辭先生回家去了；臨別時(shí)，悄悄的對(duì)師母說(shuō)，她原是一個(gè)女子，并將她戀著山伯的情懷訴述出。山伯送英臺(tái)走了一程；她屢以言挑探山伯，欲表明自己是女子，而山伯俱不悟。于是，她說(shuō)道，她家中有一個(gè)妹妹，面貌與她一樣，性情也與她一樣，尚未定婚，叫他去求親。二人就此相別。英臺(tái)到了家中，時(shí)時(shí)戀念著山伯，怪他為什么好久不來(lái)求婚。后來(lái)，有一個(gè)馬翰林來(lái)替他的兒子文才向英臺(tái)父母求婚，他們競(jìng)答應(yīng)了他。英臺(tái)得知這個(gè)消息，心中郁郁不樂(lè)。這時(shí)，山伯在杭州也時(shí)時(shí)戀念著英臺(tái)，--是朋友的戀念。一天，師母見(jiàn)他憂郁不想讀書(shū)的神情，知他是在想念著英臺(tái)，便告訴他英臺(tái)臨別時(shí)所說(shuō)的話，并述及英臺(tái)對(duì)他的戀情。山伯大喜欲狂，立刻束裝辭師，到英臺(tái)住的地方來(lái)。不幸他來(lái)得太晚了，太晚了!英臺(tái)已許與馬家了！二人相見(jiàn)述及此事，俱十分的悲郁，山伯一回家便生了病，病中還一心戀念著英臺(tái)。他母親不得已，只得差人請(qǐng)英臺(tái)來(lái)安慰他。英臺(tái)來(lái)了，他的病覺(jué)得略好些。后來(lái)，英臺(tái)回家了，他的病競(jìng)?cè)找娉林囟了馈Ｓ⑴_(tái)聞知他的死耗，心中悲抑如不欲生。然她的喜期也到了。她要求須先將喜轎抬至山伯墓上，然后至馬家，他們只得允許了她這個(gè)要求。她到了墳上，哭得十分傷心，欲把頭撞死在墳石上，虧得丫環(huán)把她扯住了。然山伯的魂靈終于被她感動(dòng)了，墳蓋突然的裂開(kāi)了。英臺(tái)一見(jiàn)，急忙鉆入墳中。馬家人來(lái)扯時(shí)，墳石又已合縫，只見(jiàn)她的裙兒飄在外面而不見(jiàn)人。后來(lái)他們?nèi)ゾ驂?。墳掘開(kāi)了，不惟山伯的尸體不見(jiàn)，便連英臺(tái)的尸體也沒(méi)有了，只見(jiàn)兩個(gè)大鳳蝶由墳的破處飛到外面，飛上天去。他們知道二人是化蝶飛去了。

　　王老生了三個(gè)兒子，都喜歡讀書(shū)，一天，他上街替兒子們買(mǎi)些紙筆，走得乏了，在街上坐著歇息，不料因沖著馬頭，卻被騎馬的一個(gè)勢(shì)豪名葛彪的打死了，三個(gè)兒子聽(tīng)見(jiàn)父親為葛彪打死，便去尋他報(bào)仇，也把他打死了。他們都被捉進(jìn)監(jiān)獄。審判官恰是稱(chēng)為中國(guó)的蘇羅門(mén)的包拯。當(dāng)他大審此案之前，曾夢(mèng)見(jiàn)自己走進(jìn)一座百花爛漫的花園，見(jiàn)一個(gè)亭子上結(jié)下個(gè)蛛網(wǎng)，花間飛來(lái)一個(gè)蝴蝶，正打在網(wǎng)中，卻又來(lái)了一個(gè)大蝴蝶，把它救出。后來(lái)，又來(lái)第二個(gè)蝴蝶打在網(wǎng)中，也被大蝴蝶救了。最后來(lái)了一個(gè)小蝴蝶，打在網(wǎng)上，卻沒(méi)有人救，那大蝴蝶兩次三番只在花叢上飛，卻不去救。包拯便動(dòng)了惻隱之心，把這小蝴蝶放走了。醒來(lái)時(shí)，卻正要審問(wèn)王大王二王三打死葛彪的案子。他們?nèi)齻€(gè)人都承認(rèn)葛彪是自己打死的，不干兄或弟的事。包拯說(shuō)，只要一個(gè)人抵命，其他二人可以釋出。便問(wèn)他們的母親，要哪一個(gè)去抵命。她說(shuō)，要小的去。包拯道："為什么?小的不是你養(yǎng)的么?"母親悲哽的說(shuō)道："不是的，那兩人，我是他們的繼母，這一個(gè)是我的親兒。"包拯為這個(gè)賢母的舉動(dòng)所感動(dòng)，便想到："夢(mèng)見(jiàn)大蝴蝶救了兩個(gè)小蝶，卻不去救第三個(gè)，倒是我去救了他。難道便應(yīng)在這一件事上么?"于是他假判道："王三留此償命。"同時(shí)卻悄悄的設(shè)法，把王三也放走了。

　　這三個(gè)故事節(jié)錄于《蝴蝶的文學(xué)》，題目為編者所加。《蝴蝶的文學(xué)》涉及到中外詩(shī)歌、傳說(shuō)、故事、戲劇等，是一個(gè)比較全面而專(zhuān)題的考察，是一種開(kāi)創(chuàng)性的研究。作者鄭振鐸(1898-1958)不僅是一個(gè)作家，而且是一個(gè)文學(xué)史家，你看，他把這三個(gè)故事，說(shuō)得多么通俗明白，多么簡(jiǎn)明扼要，本來(lái)，還有這三個(gè)故事的來(lái)龍去脈，嬗變軌跡的敘述，只是限于篇幅，省略了。這是三個(gè)在我國(guó)流傳甚廣乃至家喻戶曉的故事，可見(jiàn)蝴蝶與文學(xué)結(jié)緣之深，可見(jiàn)東方人是深?lèi)?ài)蝴蝶的，它帶給人那么多的愉悅，人們又給它編織了那么有趣的故事，難解難分呵。倘若誰(shuí)把它統(tǒng)統(tǒng)搜集起來(lái)，并像鄭振鐸那樣給以深入淺出的勾勒，一定是很有意思的。